NST JOHOR STREETS MAR 31, 2011: FIGHT DRUG ABUSE TOGETHER

Headline: Fight drug abuse together

Publication: NST
Date of publication: Mar 31, 2011
Section heading: Streets
Page number: 002
Byline / Author: Translation By Shenton Thomas De Silva

THE community should work closely with enforcement agencies to fight drugs, as well as to educate and inform the public on the dangers and consequences of drug addiction.

Ledang district Malaysian Drug Prevention Association (MDPA) chairman Amran Abd Rahman said the fight against drugs involved everyone and should not be left to the enforcement agencies.

He said a united effort between the public, police, National Anti-Drug Agency and Malaysian Drug Prevention Association would improve the chances of overcoming "the country's number one enemy".

"We hope everyone in this country will play a part in the prevention of drug abuse for the good of the younger generation," said Amran at a press conference in conjunction with MDPA's second general meeting in Ledang recently.

Amran, who is also Ledang district officer, encouraged everyone, regardless of race or religion, to enrol as a member of MDPA to fight drug abuse.

He said the association surpassed its target of enrolling 1,000 members last year.

"We will try to recruit as many members as possible to join the fight against drugs.

"MDPA will continue recruiting youths, especially secondary school students," he said.

HARIAN METRO 04 MAC 2011: BAJA TAHI AYAM BERTERABUR

Headline: Baja tahi ayam berterabur

Publication: HM
Date of publication: Mar 4, 2011
Section heading: Metro Plus
Page number: 003

LEDANG: Tindakan tidak bertanggungjawab pemandu lori membawa baja tahi ayam tanpa menutup kanvas dengan kemas menyebabkan najis itu bertaburan di jalan raya berhampiran Institut Latihan Perindustrian (ILP) Ledang di sini.

Berikutan itu, pengguna yang melalui kawasan berkenaan terpaksa menahan bau busuk setiap kali lori membawa baja tahi ayam itu melalui jalan raya berkenaan untuk dihantar ke kebun sayur berhampiran.

Seorang penduduk, Suyar Basir, 40, berkata dia menyedari najis ayam bertaburan di atas jalan raya ketika keluar dari ILP, baru-baru ini.

"Pada mulanya saya menyangkakan sampah yang dibawa dari ILP berbau busuk, namun selepas terlihat 'benda' bertaburan di jalan raya, saya dapati ia najis ayam yang dibawa lori untuk dihantar ke kebun sayur berhampiran.

"Ia menimbulkan rasa tidak senang pengguna jalan raya dan penduduk berhampiran berikutan bau busuk najis itu meloyakan lebih-lebih lagi ada gerai menjual makanan di laluan ini," katanya, semalam.

Menurut Suyar, keadaan jalan raya yang tidak rata sepanjang kira-kira tiga kilometer menyebabkan lebih banyak najis ayam bertaburan.

Seorang lagi penduduk yang hanya mahu dikenali sebagai Samad, 56, berkata, kejadian seperti itu pernah berlaku beberapa bulan lalu di laluan sama dan kebetulan satu majlis perkahwinan sedang dijalankan berhampiran jalan itu.

"Berikutan itu, pekerja majlis perkahwinan berkenaan terpaksa membersihkan najis berkenaan bagi memastikan jemputan selesa ketika menjamah hidangan," katanya.

Sehubungan itu, katanya, pihak berkuasa diminta supaya mengambil tindakan sewajarnya terhadap pihak tidak bertanggungjawab itu.

"Masalah ini membabitkan banyak pihak dan pihak berkenaan perlu rasa kasihan terhadap pengguna jalan raya dan penduduk di kawasan ini yang sering kali berdepan masalah ini," katanya.

BERITA HARIAN 03 MAC 2011: TANGKAK PERLUKAN LEBIH BANYAK KRT

Publication: Berita Harian

Publication date: Mar 3, 2011

Copyright: NSTP

Section: Sentral

Page number: 008

HARIAN METRO 02 MAC 2011: SOLAT JUMAAT KALI TERAKHIR

Headline: Solat Jumaat kali terakhir

Publication: HM
Date of publication: Mar 2, 2011
Section heading: Main Section
Page number: 025
Byline / Author: Oleh Hai Rozzaman Jalal

LEDANG: Penduduk Kampung Simpang 5 Darat, Bukit Gambir dekat sini, bakal memiliki masjid baru bernilai RM2.05 juta menggantikan masjid lama berusia 76 tahun.

Berikutan itu, Jumaat lalu menjadi tarikh bersejarah kepada penduduk kampung itu kerana kali terakhir menunaikan solat Jumaat sebelum masjid berkenaan dirobohkan.

Pengerusi Jawatankuasa Masjid Jamek Simpang 5 Darat, Mohd Noh Abd Montalib, 70, berkata, masjid itu dibina pada 1935 secara gotong-royong oleh 40 peneroka kampung itu diterajui Allahyarham Idris Abd Rahim.

"Masjid dibina daripada kayu itu mungkin yang tertua di daerah ini dan mengikut sejarah, tiang seri rumah ibadat itu dihasilkan daripada kayu hutan yang diambil sejauh lima kilometer dari hutan berhampiran.

"Ia terpaksa dirobohkan bagi memberi laluan kepada pembinaan masjid baru di tapak asal untuk keselesaan jemaah beribadat termasuk menunaikan solat Jumaat," katanya, semalam.

Menurutnya, masjid berkenaan digunakan kira-kira 220 keluarga dari tiga kampung iaitu Simpang 5 Darat, Parit Bunga Raya Hujung dan Parit Pulai Darat untuk menunaikan solat Jumaat.

Katanya, bagi melahirkan kesyukuran dengan pembinaan masjid baru, penduduk mengadakan kenduri selepas menunaikan solat Jumaat kali terakhir di masjid berkenaan.

Majlis turut dihadiri Kadi Daerah Ledang, Sulaiman Maidin; Penghulu Mukim Grisek, Ishak Abu Bakar; Ketua Kampung, Misnan Abd Jalal dan imam masjid, Jopri Ab Samat.

"Peruntukan membina masjid baru diperoleh daripada kerajaan Persekutuan yang menyalurkan RM1 juta, kerajaan negeri (RM550,000) dan RM500,000 lagi sumbangan Jabatan Agama Islam Johor (Jaij).

"Buat sementara, Balai Raya Simpang 5 Darat akan dijadikan lokasi solat Jumaat sementara masjid baru disiapkan," katanya.

BERITA HARIAN 02 MAC 2011: SOLAT JUMAAT TERAKHIR DI MASJID BERUSIA 76 TAHUN

Publication: Berita Harian

Publication date: Mar 2, 2011

Copyright: NSTP

Section: Sentral

Page number: 006

BERITA HARIAN 18 FEBRUARI 2011: KAKITANGAN UKM CUCI SEKOLAH AGAMA

BERITA HARIAN 17 FEBRUARI 2011: SUKARELAWAN UMP CUCI SEKOLAH

BERITA HARIAN 17 FEBRUARI 2011: BERSATU BENTUK KESEPAKATAN

BERITA HARIAN 08 FEBRUARI 2011: LALUAN UTAMA DINAIKI AIR

BERITA HARIAN 08 FEBRUARI 2011: MANGSA BANJIR TERIMA SUMBANGAN YAYASAN

BERITA HARIAN 8 FEBRUARI 2011: BAYI LEMAS PADA HARI JADI PERTAMA

Headline: Bayi lemas pada hari jadi pertama

Publication: BH
Date of publication: Feb 8, 2011
Section heading: Main Section
Page number: 009
Byline / Author: Oleh Hai Rozzaman Jalal

LEDANG: Seorang bayi berusia setahun yang baru belajar merangkak ditemui lemas, selepas dipercayai terjatuh ke dalam tangki air PVC di rumahnya di Kampung Parit Kassan, Bukit Gambir, petang kelmarin.

Dalam kejadian kira-kira jam 4.30 petang itu, Mohamad Azry Shah Kamaronzaman dikatakan merangkak keluar melalui pintu dapur mengikut abangnya yang keluar bermain di luar rumah.

Bapa mangsa, Kamaronzaman Samah, 41, berkata, ketika kejadian beliau berada di tempat kerjanya di Seri Melaka, Sengkang, dekat sini dan bergegas pulang apabila diberitahu mengenai kejadian menimpa anaknya.

Katanya, ketika kejadian, isterinya, Norezan Wok, 37, berada di ruang tamu rumah dan anaknya itu mungkin mengikut abangnya, Mohamad Faizul Shah, 9, keluar dari pintu dapur yang terbuka.

"Menyedari Azry tiada di dalam rumah, isteri saya bergegas keluar mencarinya sebelum menemuinya sudah tidak bernyawa di dalam tangki air berukuran 40 sentimeter (sm) tinggi dan ukur lilit 121 sm di luar rumah kami.

"Sejurus selepas kejadian, Azry dikejarkan ke klinik berhampiran oleh bapa saudaranya tetapi disahkan sudah meninggal dunia, " katanya ketika ditemui di rumahnya, semalam.

Kamaronzaman berkata, beliau tidak menyangka kejadian buruk itu menimpa anak kelimanya itu apatah lagi ia hari ulang tahun kelahirannya yang pertama, namun beliau tetap reda dengan apa yang berlaku.

Bapa saudara mangsa, Mohd Safie Samah, 37, berkata tangki itu berisi air disimpan untuk kegunaan harian berikutan bekalan air paip kerap terputus sejak beberapa hari lalu akibat banjir.

Katanya, mangsa mungkin memanjat baldi diletakkan berhampiran tangki itu lalu terjatuh ke dalamnya.

HARIAN METRO 8 FEBRUARI 2011: DIJEMPUT AJAL PADA HARI JADI

Headline: Dijemput ajal pada hari jadi

Publication: HM
Date of publication: Feb 8, 2011
Section heading: Main Section
Page number: 006
Byline / Author: Oleh Hai Rozzaman Jalal

LEDANG: "Sepatutnya semalam (kelmarin) kami menyambut ulang tahun kelahirannya yang genap setahun, namun Tuhan lebih menyayanginya dan dia pergi dulu meninggalkan kami buat selama-lamanya," kata Kamaronzaman Samah, 41, bapa kepada Mohamad Azry Shah, yang ditemui lemas selepas terjatuh ke dalam tong berisi air di rumah mereka di Kampung Parit Kassan, Bukit Gambir di sini, semalam.

Mengimbas kejadian kira-kira jam 4.30 petang kelmarin, Kamaronzaman yang bekerja sebagai pemandu lori berkata, isterinya, Norezan Wok, 37, berada di ruang tamu manakala anak bongsunya itu dikatakan merangkak mengikut abangnya, Mohamad Faizul Shah, 9.

"Faizul keluar melalui pintu dapur yang terbuka untuk bermain dan tanpa disangka, Azry merangkak mengekorinya.

"Apabila mendapati Azry tiada di dalam rumah, isteri bergegas mencarinya sebelum ditemui lemas dalam tong berisi air berkenaan," katanya.

Menurutnya, Norezan cuba menyelamatkannya namun anak bongsu daripada lima beradik itu gagal diselamatkan dan isterinya kemudian menghubunginya memaklumkan kejadian.

Dia yang berada di tempat kerja di Seri Melaka, Sengkang, dekat sini, bergegas pulang tetapi hanya mampu menatap jasad anak kesayangannya itu.

"Azry dikejarkan ke klinik berhampiran oleh adik saya tetapi dia gagal diselamatkan.

"Kami kini kehilangan penyeri keluarga, apa yang buat kami lebih terharu ialah Azry belum sempat memakai baju baru dibelikan Norezan sebagai hadiah ulang tahun kelahirannya," katanya yang reda dengan kejadian itu.

Bapa saudara Azry, Mohd Safie Samah, 37, berkata tong besar itu berisi air yang disimpan untuk kegunaan harian berikutan bekalan air paip terputus sejak beberapa hari lalu akibat banjir.

"Azry mungkin memanjat baldi yang terletak berhampiran tong itu lalu terjatuh ke dalamnya, dia mungkin hendak bermain dengan air dalam tong itu," katanya.

Sementara itu, Ketua Polis Daerah Ledang, Superintendan Harun Idris ketika dihubungi mengesahkan kejadian dan kes diklasifikasikan sebagai mati mengejut.

"Tiada unsur jenayah dalam kejadian dan jenazah mangsa dibawa ke Hospital Tangkak untuk bedah siasat sebelum dituntut ahli keluarga.

"Mangsa kemudian dikebumikan di Tanah Perkuburan Islam Bukit Kundur, pagi tadi (semalam)," katanya.

BERITA HARIAN 07 FEBRUARI 2011: JUITA TAMPIL BANTU 140 KELUARGA

BERITA HARIAN 02 FEBRUARI 2011: PENDUDUK DIPINDAH KE PUSAT PEMINDAHAN

HARIAN METRO 29 JANUARI 2011: 25 WANITA SERTAI KURSUS JENAZAH

Headline: 25 wanita sertai kursus jenazah

Publication: HM
Date of publication: Jan 29, 2011
Section heading: Main Section
Page number: 033

LEDANG: Pengetahuan berkaitan pengurusan jenazah perlu ada pada diri setiap individu bagi memudahkan urusan pengebumian jika berlaku kematian di kalangan anggota masyarakat di tempat masing-masing.

Sehubungan itu, 25 ahli Pakatan Yasin Wanita Surau Dua, Parit Kassan menyertai kursus pengurusan jenazah di bawah bimbingan Guru Besar Sekolah Agama Simpang 5 Pekan, Aminah Sardi, di Balai Raya Kampung Parit Kassan, baru-baru ini.

Penyelaras program, Siti Mahani Dailam, 47, berkata, objektif kursus untuk menambah ilmu pengetahuan dan kefahaman lebih mendalam berkaitan pengurusan jenazah dan kaedah menyempurnakannya.

Katanya, persatuan itu mengambil inisiatif mengadakan kursus berkenaan memandangkan jika berlaku kematian, hanya beberapa individu saja yang menguruskannya bermula daripada memandikan jenazah sehingga proses kafan.

Menurut Mahani, kursus itu membabitkan wanita muda dan dewasa bagi membentuk pelapis.

HARIAN METRO 22 JANUARI 2011: SELAMAT BERSARA

Headline: Selamat bersara

Publication: HM
Date of publication: Jan 22, 2011
Section heading: Main Section
Page number: 039
Byline / Author: Oleh Hai Rozzaman Jalal

LEDANG: Pengalaman diperoleh sepanjang 34 tahun berkecimpung dalam bidang pendidikan terlalu berharga dan hatinya pula berat untuk meninggalkan tugas yang sudah sebati dengan jiwa.

Namun atas tuntutan persaraan, Munah Abd Majid, 58, Guru Besar Sekolah Kebangsaan Parit Kasan (SKPK), Bukit Gambir di sini, terpaksa melepaskan tugas itu.

Kelmarin, sempena persaraannya, Munah dibawa menaiki jip khas diiringi 12 ahli pemilik Skuter Bukit Gambir mengelilingi sekitar Kampung Parit Kassan dan memberikan lambaian terakhir kepada murid dan warga SKPK yang berbaris di sepanjang jalan keluar sekolah itu.

Munah dalam ucapannya menyatakan terharu dengan sambutan diberikan dan berterima kasih kerana semua pihak memberi kerjasama sepanjang beliau bertugas di SKPK terutama masyarakat setempat yang sentiasa menyokong aktiviti dijalankan.

"Walaupun tidak sempat menduduki bangunan baru yang hampir siap, saya berharap ia dijadikan lambang kemegahan dan kejayaan sekolah serta masyarakat untuk mempertingkatkan lagi kecemerlangan akademik dan kokurikulum.

"Pada masa sama, guru jangan takut berdepan cabaran dalam bidang pendidikan yang semakin berubah termasuk sentiasa mengamalkan sikap menyayangi anak murid, selain perlu meningkatkan ilmu pengetahuan supaya tidak ketinggalan demi mendidik anak bangsa.

"Saya mula terbabit dalam profesion perguruan selepas ditawarkan mengikuti latihan di Maktab Perguruan Temenggong Ibrahim, Johor Bahru pada 1975.

"Sekolah Menengah Jementah adalah sekolah pertama tempat saya memulakan perkhidmatan pada 1978," katanya yang juga anak kedua daripada 10 beradik.

HARIAN METRO 21 JANUARI 2011: PEMILIK TANAH PAYA GAGAL USAHA TANAH

Headline: Pemilik tanah paya gagal usaha tanah

Publication: HM
Date of publication: Jan 21, 2011
Section heading: Metro Plus
Page number: 001
Byline / Author: Oleh Hai Rozzaman Jalal

LEDANG: Masalah sistem saliran yang gagal diatasi sejak empat tahun lalu di Kampung Datuk Ngah, Sengkang, Batu 20 di sini, menjadi penghalang kepada 272 pemilik tanah paya untuk mengusahakan tanah masing-masing.

Perkara itu menyebabkan pemilik tanah berputih mata kerana biarpun sudah banyak kali berusaha untuk mengusahakannya dengan tanaman kelapa sawit, ia tetap gagal akibat masalah berkenaan.

Hingga kini, hanya 43 pemilik tanah yang berpeluang mengusahakan tanaman kelapa sawit selepas mengeluarkan perbelanjaan tinggi bagi menaik taraf sistem saliran.

Pengerusi Jawatankuasa Perpaduan, Sumber Manusia, Sains, Teknologi dan Inovasi negeri, M Asojan berkata, tanah yang terletak di sebahagian kawasan Tadahan Air Ulu Ring, Gersik itu mula diusahakan segelintir penduduk Kampung Datuk Ngah sejak 10 tahun lalu.

Beliau berkata, di atas keprihatinan Kerajaan Persekutuan dan negeri, pada 2006, seramai 272 penduduk kampung itu dikurniakan hak milik tanah seluas 283 hektar daripada keseluruhan tanah seluas 420 hektar di kawasan itu.

"Bagaimanapun, keadaan saliran yang kurang baik menyebabkan kawasan berkenaan sering dinaiki air kerana ia gagal mengalir ke Sungai Ring.

"Masalah itu dirujuk kepada Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) Johor dan agensi berkenaan memperuntukkan RM100,000 dalam masa terdekat bagi kerja mengorek sistem perparitan sepanjang enam kilometer di sana, selain menyelenggara saliran sedia ada," katanya.

Beliau ditemui pada majlis Perjumpaan Khas Bersama Pemilik Tanah Paya Kampung Datuk Ngah, baru-baru ini.

Turut hadir Jurutera JPS Ledang, Wan Norshuhada Wan Khairuddin; Pegawai Pertanian Daerah Ledang, Jamaludin Md Zin; Penghulu Mukim Gersik, Ishak Abu Bakar; Ketua Kampung Sengkang Batu 20, Adi Omar; Ketua Umno Cawangan, Kapten (B) Mohd Yasir Mohed dan Pengerusi Sementara Pemilik Tanah Paya kampung itu, Omar Ahmad.

Menurut Asojan, parit yang hendak dikorek juga perlu disesuaikan dengan keadaan saliran sedia ada di mana ia tidak boleh lebih dalam daripada Sungai Ring.

"Saya juga meminta kerjasama JPS menjalankan pembersihan parit dan sungai di kawasan berkenaan secara berkala, manakala Jabatan Pertanian mengadakan sesi perjumpaan dengan kumpulan belia kampung bagi mengenal pasti mereka yang berminat menjadi petani.

"Kami berharap ia menjadi satu permulaan baru bagi pemilik tanah yang tidak sabar untuk mengusahakan tanah berkenaan," katanya.

HARIAN METRO 18 JAN 2011: SAMBUNG TRADISI 1996

Headline: Sambung tradisi 1996

Publication: HM
Date of publication: Jan 18, 2011
Section heading: Main Section
Page number: 019
Byline / Author: Oleh Hai Rozzaman Jalal

LEDANG: Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung (JKKK) Mukim Tangkak di sini, menggerakkan semula Program Membudayakan al-Quran di masjid dan surau di mukim itu selepas dihentikan sementara sempena Ramadan dan Aidilfitri tahun lalu.

Program sejak 1996 yang diadakan setiap Rabu selepas solat Maghrib itu bertujuan meramaikan individu celik al-Quran serta memahami kandungan kitab suci itu.

Penghulu Kanan Daerah Ledang, Safiee Amat, 53, berkata, pada 2010, rombongan JKKK Mukim Tangkak menjelajah ke setiap masjid dalam mukim itu.

"Ia diteruskan di surau kampung serta taman perumahan mengikut giliran setiap minggu. Selain mendidik masyarakat mencintai al-Quran, program ini juga mengeratkan silaturahim di kalangan penduduk setempat.

"Kami berharap program tidak berakhir pada hari itu, sebaliknya diteruskan penduduk," katanya.

Safiee memuji kesungguhan ketua kampung dan JKKK yang bekerjasama dengan kariah setiap rumah ibadat digilirkan setiap minggu bagi mengadakan program berkenaan.

Beliau berharap jawatankuasa masjid dan surau di setiap kampung atau taman perumahan dapat mengimarahkan institusi berkenaan sebaik-baiknya dan menjadikan al-Quran sebagai panduan kehidupan seharian.

Sementara itu, Ahli JKKK Kampung Solok, Mohd Noh Mohamed, 50, berkata, golongan muda perlu mengambil kesempatan menyertai program itu kerana dapat membentuk peribadi muslim sejati.

"Al-Quran perlu dijadikan pegangan dan program ilmu seperti ini patut dihadiri golongan muda kerana boleh digunakan sebagai pedoman untuk mereka mengemudi kehidupan serta mencorak kepimpinan masa depan negara," katanya.

HARIAN METRO 10 JAN 2011: VAN BERPUSING LEPAS TERBALIK

Headline: Van berpusing lepas terbalik

Publication: HM
Date of publication: Jan 10, 2011
Section heading: Main Section
Page number: 018
Byline / Author: Oleh Hai Rozzaman Jalal

LEDANG: Tiga kakitangan sebuah syarikat kawalan keselamatan berdepan detik cemas apabila van dinaiki terbabas lalu terbalik di Jalan Bukit Gambir-Sagil berhampiran Kampung Parit Kassan, Jumaat lalu.

Dalam kejadian jam 12 tengah hari itu, pemandu van, Nurul Akmal Mohd Hazin, 24, patah bahu manakala juruteknik mesin juruwang automatik (ATM) syarikat berkenaan, Mohd Ridzuan Paiman, 22, cedera di kepala akibat terkena serpihan kaca.

Akmal dan Mohd Ridzuan dihantar ke Hospital Tangkak (HT) untuk diberikan rawatan manakala pengawal keselamatan, Muhamad Izwan Othman, 27, tidak mengalami kecederaan.

Menurut Izwan, ketika kejadian, dia duduk di belakang pemandu dan tidak menyedari bagaimana insiden berlaku.

"Kejadian berlaku amat pantas, tiba-tiba van yang dipandu terbalik lalu berpusing berkali-kali sebelum tersadai di bahu jalan.

"Saya hanya mendengar rakan mengerang kesakitan. Dengan bantuan penduduk kampung, saya mengeluarkan Akmal serta Ridzuan," katanya, semalam.

Orang ramai menghubungi polis serta ambulans yang tiba tidak lama kemudian.

Menurut Izwan, mereka dalam perjalanan dari Bukit Gambir ke Kolej Matrikulasi Johor, Tangkak untuk menyelenggara ATM di sana.

Katanya, mereka bersyukur kerana van berkenaan tidak merempuh tiang elektrik atau terjunam ke sungai berhampiran.

"Jika ia berlaku, kami bertiga pasti mengalami kecederaan lebih parah atau mungkin lebih daripada itu," katanya.

Sementara itu, seorang penoreh yang hanya dikenali sebagai Dali, berusia lingkungan 30-an berkata, dia sedang menoreh apabila terdengar dentuman kuat di seberang jalan.

"Saya sangkakan pekerja sayur di seberang jalan sedang memunggah sayuran ke lori dan keluar untuk melihatnya.

"Bagaimanapun, saya terkejut mendapati ada van terbalik dan tidak lama kemudian, polis tiba untuk mengawal kawasan kemalangan," katanya.

BERITA MINGGU 09 JANUARI 2011: VAN BAWA 20 KARUNG DUIT TERBALIK, TIGA SELAMAT

Headline: Van bawa 20 karung duit terbalik, tiga selamat

Publication: BM
Date of publication: Jan 9, 2011
Section heading: Main Section
Page number: 008

LEDANG: Tiga petugas syarikat kawalan keselamatan menempuh saat cemas apabila van dinaiki mereka yang membawa 20 karung wang tunai terbabas serta berpusing beberapa kali sebelum terbalik di Jalan Bukit Gambir-Sagil dekat Parit Kassan, di sini kelmarin.

Dalam kejadian kira-kira jam 12 tengah hari itu, Nurul Akmal Mohd Hazin, 24, yang memandu van patah bahu, manakala juruteknik mesin ATM syarikat itu, Mohd Ridzuan Paiman, 22, cedera di kepala terkena serpihan kaca.

Kedua-dua mangsa dihantar ke Hospital Tangkak, manakala pengawal keselamatan, Muhamad Izwan Othman, 27, tidak cedera. Sepasukan anggota Balai Polis Bukit Gambir tiba sejurus kemalangan untuk mengawal lokasi terbabit.

Muhamad Izwan berkata, beliau duduk di belakang pemandu apabila tiba-tiba kenderaan itu hilang kawalan lalu berpusing enam kali dan terbalik di tepi jalan.

"Kami dalam perjalanan dari Bukit Gambir ke Kolej Matrikulasi Johor dekat Tangkak bagi menyelenggara mesin ATM. Kami bernasib baik apabila van tidak merempuh tiang elektrik atau jatuh ke dalam sungai," katanya.